Mówienie po swojomu dr Anna Nikitiuk

  • Drukuj
Szczegóły
Opublikowano: wtorek, 03, marzec 2026 15:59
Administrator

 19.02.2026 W Klubie Seniora UTW odbyło się Seminarium pt. "Mówiene po swojomu - wyniki badań socjolingwistycznych"

Seminarium prowadzone przez  Dr Anna Nikitiuk ze Zwodzieckich (pow. hajnowski), która jest wielką pasjonatką gwar pogranicza polsko-białoruskiego. Ukończyła studia doktoranckie na kierunku językoznawstwo i współpracuje z Polską Akademią Nauk. Obecnie prowadzi badania dotyczące różnorodności podlaskiej mowy, a ich wyniki zaprezentuje na Uniwersytecie Cambridge.

Chodzi od domu do domu i rozmawia z ludźmi „po swojomu” 

Pani Ania w domu mówi „po swojomu”. Tak mówili jej dziadkowie, rodzice, więc i ona tak rozmawia z bliskimi. Jak zaznacza, nie jest to ani język białoruski, ani ukraiński. Gwary pogranicza polsko-białoruskiego są bardziej skomplikowane i różnią się w zależności od miejscowości.

Dr Anna Nikitiuk przedstawiła nam wyniki swoich badań, jak mieszkańcy okolicznych wsi pojmują i kim się czują. 

Zainteresowała nas tą tematyką, obiecała kontynuację spotkań. 

Foto: Irena Sidoruk

Opracowanie i obsługa strony: Leonida Orabczuk